21일 美 CBS ‘선데이 모닝’ 측이 방탄소년단과의 인터뷰에서 활용한 대한민국 지도. 동해(East Sea)가 일본해(Sea of Japan)로 잘못 표기돼 있다. [美 CBS ‘선데이 모닝’ 방송화면 캡처]

[헤럴드경제=모바일섹션]그룹 방탄소년단(BTS)의 인터뷰에서 동해(East Sea)를 일본해(Sea of Japan)로 표기한 지도를 사용해 논란이 된 미국 CBS 방송 측이 기존 영상 속 지도를 수정했다.

CBS ‘선데이 모닝’은 지난 21일 BTS와의 인터뷰를 진행하면서 서울과 동해, 서해가 표기된 대한민국을 지도를 활용했다.

그러나 이 과정에서 동해를 일본해로 표기해 한국 누리꾼들로부터 지적을 받았다. 다수의 누리꾼은 선데이 모닝 측 유튜브 채널과 트위터 계정에 일본해가 아닌 동해로 수정할 것을 요청하며 방송사의 부주의를 질타했다.

이에 선데이 모닝 측은 23일 (현지시간) 공식 유튜브 채널에 BTS와의 인터뷰 영상을 다시 올렸다. 이번 영상에는 논란이 된 ‘일본해(sea of Japan)’ 표기를 아예 지웠다. 다만, 동해라는 표기도 하지 않았다.

국제법상 2개국 이상이 공유하는 지형물에 대해 단일 명칭으로 합의가 어려운 경우 각각 사용하는 명칭을 함께 적는 것이 원칙이다.

onlinenews@heraldcorp.com